Es Nochevieja en el pueblo de Cadadía y la familia Go está decorando la casa. Cuando descubren que su reloj de cuco está estropeado, lo llevan a casa de la familia Make para poderlo tener arreglado antes de la medianoche.