Un pueblo de pescadores en Polonia está en problemas. El número de peces del lago local está disminuyendo y son su sustento. Thermo y Ventum irán hasta allí para ver que sucede e intentar salvar a los peces.