Miedoso y Fortachón rompen por accidente el telescopio de Papá Pitufo. Para evitar el castigo se visten de chicas y tratan de pasar desapercibidos en la aldea.