Gargamel lanza un hechizo sobre Gruñón que hace que desaparezcan todas las cosas de las que se queja y aparezcan en la cueva de Gargamel. La cueva se convierte en un caos, pero Gargamel no pierde la esperanza de que, en algún momento, lo que aparezca sea un pitufo.
