Berto y Jorge son amigos inseparables y deseaban pasar el verano juntos en el campamento, pero un viejo enemigo, el Sr. Carrasquilla, les ha estropeado todos los planes.