El China zarpa dejándoles en Nueva York desolados. En busca de otro barco cruzan a Manhattan y embarcan en uno que va a Burdeos. ¿Qué se inventará Transfer esta vez para seguirles?.