Ryder, el Capitán Turbot y los cachorros están de acampada. Antes de dormir, el Capitán les cuenta la leyenda de las cachorro-sirenas, y él dice haber visto una hace mucho tiempo. Los cachorros se emocionan, y Zuma y Skye pasan la noche mirando al mar.
