Esta vez los cachorros deberán rescatar un carro de la compra que una señora ha perdido calle abajo. Pero la señora resulta ser el alcalde Humdinger.