Jake y Everest han encontrado una cría de ballena atrapada bajo el hielo. Su mamá la espera en mar abierto, y por eso la patrulla debe colaborar.