Los Turbot, la alcaldesa Goodway y Danny X se han caído en un cañón en lo alto de una montaña. Ryder alista a los cachorros para un rescate definitivo aéreo.