Toto destruye por accidente el único disco del mayor éxito de Las Barbas Salvajes, y Barbas entra en pánico. Para recuperarlo, La Orquestita viaja al pasado con la ayuda de Estefanía Jobs y su máquina del tiempo. Pero sus travesuras alterarán el presente, obligándolos a resolver el caos temporal.
