Chiara escribe al buzón de Miss Amoríos confiándole que ha decidido dejar a su novio También está celosa porque le gusta un chico del campamento. Charlene decide ayudar a su amiga a conquistar al chico del que se ha enamorado, pero sólo termina complicando aún más las cosas.