Duggee y las ardillas ayudan a dos grupos enfrentados de gerbiles a recuperar la armonía. Antes vivían en paz, pero ahora viven separados por una gran grieta que les impide relacionarse y firmar la paz. Duggee y las ardillas les ayudarán a construir un gran puente de unión.
