Duggee está inflando muchos globos porque es el cumpleaños de Tino. Y, aunque Tino es un poco gruñón y siempre está de mal humor, las ardillas acuden a felicitarle con muchos globos. Sorprendentemente, el cumpleaños de Tino resulta muy divertido.