Mientras están de paseo, Duggee se tuerce un tobillo y las ardillas tienen que volver andando a la casa club para conseguir una venda. Las ardillas están cansadas de tanto andar, pero descubren que caminando de diferentes maneras el paseo puede ser muy divertido.
