En uno de sus paseos, las ardillas se encuentran con un refinado león llamado Alain L'Odeur, famoso por su mal aliento. Las ardillas descubren que Alain nunca se ha lavado los dientes porque no sabe que hay que lavárselos. Con un poco de ayuda de Duggee, pronto se soluciona el problema.
