Jasper, que combate con celo el delito, es acusado falsamente de robar en la tienda de chucherías La Dulce Boca, y detenido. Henry intenta sonsacar al verdadero autor una confesión, pero Ray y Charlotte, dentro de una furgoneta, se olvidan grabarla. Capitán Man opta por una solución expeditiva.
