Al intentar clavar un cuadro en las paredes de la Cuevaman, nuestros amigos descubren el modo de llegar a todas partes de Buenavista, unos túneles que tienen sus legítimos moradores: la gente-topo, que les pide un peaje por utilizarlos. Al negarse Ray, se produce un enfrentamiento.
