Charlotte está decidida a averiguar si fue o no su abuela realmente una sirena y sigue a Lewis cuando este le devuelve la investigación a Max. Max, encantado de conocerla, no le oculta la verdad. Charlotte se dirige a la isla de Mako y hoy hay luna llena. Las sirenas se protegen en casa de Cleo.
