Cleo suspende biología porque ya no tiene a Lewis para estudiar. El profesor le impone de tutora a Charlotte que está decidida a hacer lo posible por mantener a Cleo y Lewis separados.