Zane intenta ganarse el corazón de Rikki una vez más. Cleo hace averiguaciones con la esperanza de descubrir algo turbio sobre Charlotte.