El jefe de Emma está muy contento con su trabajo en el JustNet y le confía toda la responsabilidad del café durante un fin de semana. Rikki trabaja de camarera para poder pagarse un concierto y Miriam, que quiere boicotearles el trabajo, termina congelada en la cámara frigorífica.
