Emma acompaña a clases de equitación a su hermano Elliot. Emma se muestra altiva y orgullosa con Ash, el joven instructor que la invita a montar. Mientras tanto, Lewis gana un premio para jóvenes inventores y decide no ir para evitar un enfrentamiento entre Charlotte y Cleo.
