Los Vástagos, aún conmocionados por su épica batalla en Gorm, se reagrupan con un nuevo Guardián, Bors, pero su agresivo enfoque del entrenamiento supone todo un reto. Carter y Zane traman en secreto un plan para tomar las riendas del asunto, pero las cosas no salen como habían planeado.
