Con Myridell herida, las perspectivas de los Vástagos son sombrías. Carter, frustrado, decide tomar la iniciativa y empuja al equipo hacia la Fusión. Sin embargo, no tardan en darse cuenta de que la fuerza de voluntad no es suficiente: necesitan paciencia, concentración y coordinación.
