Bill va a cumplir una tradición de los braquiosaurus: recoletar hojas de cicadácea. Ayati consiente que sus amigos le acompañen. Pero la misión es bastánte más complicada de los que Bill creía: las ramas están muy altas y él es muy pequeño...