Después de liberar al volcán, Giganto se ha marchado. Termi se cree ahora la reina del lugar y, ayudada por los velocirraptores, se empeña en hacer la vida imposible a la pequeña pandilla. Pero con un poco de maña e inteligencia, lograrán defenderse de sus enemigos.
