Tommy y Audrey hacen tareas en el refugio, pero cuando Audrey se tuerce el tobillo, Tommy se queda solo y decide llamar a Quentin y Maeva para que le ayuden.