Litchi, un panda rojo, llega a refugio. Audrey y Tommy quieren que conozca a Yoko, el otro panda rojo, para que tengan bebés. De mientras, Sonia y Héctor intentan celebrar su aniversario de bodas, pero siempre hay algo que se interpone en su camino.