El refugio da la bienvenida a Chloe, una herpetóloga, que viene a estudiar a Tal, una tortuga Angonoka. Pero Audrey rápidamente se da cuenta de que algo no va bien con la científica: no parece saber mucho sobre anfibios y Tal parece tenerle miedo.