Hay una ola de calor. Para ayudar a todos a refrescarse, Lucy se ofrece a llevarlos a un manantial que nadie más conoce. Instantáneamente comienza a presumir de su excepcional sentido de la orientación. Pero los demás no están tan seguros de sus habilidades, y terminarán teniendo razón.