Dupi ayuda a Miyo a construir un avión para poder viajar a Japón y así ver a sus abuelos. Con una bicicleta, un casco y unas alas de ángel, Dupi y Miyo tienen todo lo necesario para emprender el viaje.