Tom y Jun se arriesgan a revelar el secreto del Reino Oculto a D'Angelo para ayudar a una dragona herida, y D'Angelo crea un vínculo con ella y la llama Ariete.