Jana la gacela está entrenando para una competición de salto cuando resbala y se rompe una pierna. En el ambulatorio, Croco Doc le hace una radiografía y descubre que se ha fracturado un hueso. Jana deberá llevar una escayola que le permitirá, al cabo de un tiempo, estar otra vez perfectamente.
