Un oso gruñón debe llevar a un cachorro de oso pardo a América volando en una aeronave con sus amigos, evitando por el camino desastres nevados y a un malvado buitre.