En esta nueva aventura, Astérix y Obélix se embarcan en la búsqueda de un joven druida a través de la Galia que sea digno de aprender todos los secretos sobre la preparación de la poción mágica, ya que el anciano druida de la aldea, Panorámix, se ha roto una pierna al caerse de un árbol cogiendo muérdago para este misterioso brebaje.Tras sufrir una caída recogiendo muérdago, Panorámix decide que ha llegado la hora de asegurar el futuro del pueblo. Acompañado por Astérix y Obélix, emprende la búsqueda de un talentoso druida al que quiere transmitir el secreto de la poción mágica.
