Gyorgy tiene pulgas, y Souadou y el Sr. Barbichon le desinfectan con una loción, con la que debe estar en su caravana hasta el día siguiente. Los campistas lo ven como un castigo y no lo entienden, por lo que se empeñan en sacarle a toda costa de su encierro. Y esto tendrá consecuencias...