CJ, Crispo y Fenwick aprovechan la fiesta de pijamas de Pootatuck para hacer lo imposible por permanecer despiertos toda la noche, y la directora todo lo posible para que se duerman. Y comienzan las primeras escaramuzas: ver un soporífero documental sobre el caracol más lento del mundo.
