En el curt però entusiasta pròleg que escriu Isabel Coixet es pregunta què és aquest llibre: si és un instrument, un tractat, una enciclopèdia, un document, un ocell, un avió o un ovni.