Capítulo 14: Samuráis, Rolling Stones y monopatines