En plena forma - Temporada 1 - Capítulo 11: Corazones rotos