Bernard - Temporada 1 - Capítulo 31: En el polo norte