Los reporteros de 'Unidad móvil' se acercan a una fiesta que se celebra en varios pueblos aragoneses desde tiempos inmemoriales con motivo del solsticio de verano y que se basa en dibujar figuras en el aire con una antorcha mientras se desciende del monte. Actualmente, las ‘Fallas de los Pirineos' se mantienen vivas en más de medio centenar de municipios de Andorra, Francia, Aragón y Cataluña. En Aragón son nueve los pueblos que desarrollan ritos en torno al fuego cuando llega el solsiticio de verano
