El verano es temporada de fiestas. La festividad de San Roque da el pistoletazo de salida y marca el comienzo de las fiestas de muchos pueblos de Aragón. Esta noche, Unidad móvil se desplaza a Calatayud. Allí, las peñas de la ciudad comienzan los festejos con el chupinazo del 14 de agosto. Una reportera del programa asiste al estallido de la alegría de los bilbilitanos con el inicio de sus fiestas. Las noches de verano son la temporada idónea para los cines al aire libre. Unidad móvil descubre que en el Parque José Antonio Labordeta de la capital aragonesa, las noches de los viernes se pueden convertir en noches de película. Desde hace unos años, los festivales se han convertido en otro de los imprescindibles del verano. Son muchos los que se celebran en Aragón y Unidad móvil se desplaza a Graus para conocer NOCTE, el Festival Internacional de Artes Escénicas. Allí tanto vecinos, artistas y visitantes, disfrutan de piezas de danza, teatro, música y circo en las calles de Graus.
