Cynthia Lauper, la neoyorquina que visitó Oregón en aquel coral "Soy de Oregón" vuelve de nuevo para cantar esta vez en solitario. "Yo cobro la mitad" es el tema elegido en el que explica que por ser mujer, se encuentra al final de mes con una nómina menguadísima con relación a sus compañeros varones. No lo lleva bien, y con razón. Una nueva parodia de programa televisivo llega a la parrilla oregonesa. La oficina de la propiedad intelectual recibe la visita de un sorprendente compositor.
