Dionís finaliza la temporada de recogida de brócoli seleccionando lo mejor del último brote. Bea cuenta que una de sus vacas favoritas, Api, al fin ha parido y además sin problemas, lástima que haya sido un macho porque quería dejar descendencia suya. Las ovejas de Rosa y Ricardo paran a comer en su travesía desde el puerto hasta el pueblo, deben coger fuerzas para afrontar todos los kilómetros de la jornada.
