Benifassem entra en crisi. Algunes beates descobreixen la incipient amistat entre don Horaci i la mestra. Els seus esbrinaments els permeten conéixer que els joves han quedat per a veure's a la ciutat. La seua sorpresa és majúscula quan descobreixen que els viatges de la parella a la capital oculten la seua assistència a classes de balls de saló. El tema arriba fins al mateix bisbe que li crida a capítol. Don Cosme aprofita l’ocasió per a usurpar-li el seu lloc en les parròquies dels voltants.