Lluís i Pere, dos germans d'Agost, són segrestats per l'Ogre de la caputxa negra. El seu germà xicotet, Joan, viurà moltes aventures per tal…