Reunidos todos, por fin, a bordo del "General Grant" continuan su viaje por el Pacífico. Una nueva treta de Transfer les obliga a una escala en la Isla Sandwich, donde conocen a Kaula, hija del rey Pay Pay, a la que han de socorrer.