El tren llega a Calcuta. Allí se encuentran con la sorpresa de que Rigodón es detenido por la policía acusado de sacrilegio: los monjes de Bombay han seguido su rastro hasta aquí.